ป้ายกำกับ
พูดไม่คิดลามเป็นปัญหาระดับชาติ!?
เอ๊ะๆ แค่พูดไม่คิดจะลามเป็นปัญหาระดับชาติได้ยังไง ???
ก็ถ้าเป็นคำพูดของชาวบ้านธรรมดาอย่างพวกเราก็ไม่เป็นไร
แต่นี้ดั๊นนนเป็นคำพูดของซุปตาร์น่ะสิค่ะคู๊ณณณณ
วันนี้บังเอิญเปิดกลับไปเห็นข่าวออนไลน์แล้วอดไม่ได้!!!!
ต้องขอหยิบยกประเด็นร้อนในสื่อออนไลน์ที่เคยเป็นข่าว
มาแสดงความคิดเห็นประกันซักหน่อยนะค่าาาา
กับข่าวนี้เลย “เปิ้ลฉะโฟร์พูดไม่คิด”
แอปเปิ้ล สีสะเหงียน โพสต์ อินสตาแกรม เล่าถึงพฤติกรรมของนักร้องสาวโฟร์ ที่มีการพูดกระทบถึง “คนลาว” เรื่องนี้อาจจะใหญ่โตกว่าที่คิด!!ดาราสาวชาวลาว แอปเปิ้ล ได้โพสต์ข้อความ โดยบอกว่า “ทนไม่ไหวจริงๆ หวังว่าทุกคนคงเข้าใจ” โดยข้อความดังกล่าวมีเนื้อหาประมาณว่า นักร้องสาวโฟร์ พูดขึ้นมาเสียงดัง กลางงานเปิดตัวโชว์ชื่อดังจากเกาหลีที่มาแสดงที่ไทยว่า “สรุปให้ฉันซื้อดอกไม้มาคนเดียวเหรอ ลาวมาก!” แอปเปิ้ล ได้ยินอย่างนั้นยินถามกลับไปว่า “ลาวแล้วทำไม?” ทำให้สาวโฟร์ขอโทษและขำกลบเกลื่อนนอกจากนี้ แอปเปิ้ล ยังบอกอีกว่า ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักร้องสาวคนนี้ใช่คำว่า “ลาว” ดูถูกดูแคลนคนอื่นๆ พร้อมกับรู้สึกไม่พอใจที่ได้ยินแบบนี้ เพราะตัวเองก็เป็นคนลาวคนหนึ่ง คนเพื่อนบ้านของประเทศไทย และแนะให้นักร้องสาวเลิกใช้คำนี้ดูถูกคนอื่นด้วย
โอโห้เผ็ดร้อนจริงๆค่ะ จากกระแสข่าวพาดหัวทุกหน้าหนังสือพิมพ์ที่หนาหูกับข่าวนี้ เรียกได้ว่าคำพูดสั้นๆแค่บางคำทำให้เกิดเรื่องแท้ๆ เมื่อนักร้องสาวขวัญใจวัยรุ่นพี่ โฟร์-ศกลรัตน์ วรอุไร โดยเฉพาะขวัญใจของดิฉันเอง ดันหลุดปากพูดคำว่า “ลาว” ออกมาแบบไม่ได้ตั้งใจ แต่ต้องงานเข้าเพราะคนที่ได้ยินบังเอิญเป็นสาวชาวลาวที่มามีผลงานในเมืองไทย แอปเปิ้ล-สีสะเหงี่ยน สีหาราช เลยได้ต่อความยาวสาวความยืดในอินสตาแกรมเป็นศึกน้ำลายเล็กๆ สอนใจว่าไม่ควรปากไวและเลิกเสียทีพฤติกรรมชอบดูถูกคนชาติอื่น
จากประเด็นนี้เรามาวิเคราะห์กันดีกว่า
ว่าทำไมคนไทยติดนิสัย พูดคำว่าลาว ?
กรณีนี้ถือเป็นเรื่องดีที่สะท้อนให้เห็นว่า มีคนไทยส่วนหนึ่งยังไม่เข้าใจประเทศลาว ทั้งที่ความจริงเขาได้พัฒนาทั้งด้านสังคม วัฒนธรรม ซึ่งเราต้องยอมรับศักดิ์ศรีความเป็นประเทศเขาเหมือนที่เรายอมรับศักดิ์ศรีของประเทศเรา อย่างที่ ดร. ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์ อาจารย์คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ผู้เชี่ยวชาญด้านลาว ก็ได้กล่าวไปในทางทิศทางเดียวกับผู้คนทั่วไปที่คิดว่าคำว่า “ลาว” เป็นคำค่อนแคะ และดูถูกชาติอื่นในมุมที่ต่ำกว่าไทย
“พี่โฟร์กล่าวมีนัยคำว่า ลาว ในสิ่งที่อยู่ต่ำกว่าไทย ไม่ทันสมัย ความจริงแล้วตรงกันข้ามเลย ถ้าเรามองเรื่องความทันสมัย ตั้งแต่ที่ลาวเขาเปิดประเทศ ระดับสังคม ความเป็นโลกสมัยใหม่ หากเทียบสัดส่วนจำนวนประชากรกับประเทศไทยถือว่าลาวดีกว่าเรานะ
ในช่วงเปลี่ยนแปลงประเทศ คนลาวย้ายไปอยู่ในประเทศที่เจริญแล้วอย่างอเมริกา ออสเตรเลีย ณ เวลานี้คนลาวรุ่นลูกๆ หลานๆ เดินทางกลับมาบ้านเขาก็นำความรู้มาพัฒนาให้ทันสมัย อย่างเรื่องเทคโนโลยีลาวเขาใช้ 3G มาก่อนเรานานมากแล้ว จนตอนนี้ไป 4G แล้วด้วยซ้ำ”
แต่จะว่าไปลาวก็อาจจะกลายเป็นเพียงคำติดปากของคนไทยแบบไม่ได้คิดอะไรเท่านั้นเอง
….. เพราะฉะนั้นก่อนจะพูด…คิดหน่อยน้าาาา 🙂
ส่วนคำพูดที่สร้างความเจ็บแสบไม่น้อยไปกว่าคำว่า “ลาว” ก็มีประปรายให้เห็น ล่าสุดที่ฮิตมาได้สักพักใหญ้กับคำว่า “เซาะกราว” คำๆ นี้มาจากภาษาเขมร แปลว่าบ้านนอก จะใช้ในจังหวัดที่ใกล้เคียงกับประเทศกัมพูชา อย่าง สุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ ฯ โดยเหตุที่คำนี้มันฮิตติดหู เนื่องจากนักพูดอารมณ์ดี พี่ “โน้ต-อุดม แต้พานิช” ได้พูดถึงปมอดีตในวัยเด็กครั้งอยู่ที่จังหวัดสุรินทร์ ในการแสดงสดเดี่ยว 9 เลยทำให้คำนี้ฮิตกันไปทั้งบ้านทั้งเมือง
หรือคำว่า “เสี่ยว” เป็นอีกคำที่รุนแรงและยังเป็นการใช้คำที่ผิด เพราะคำว่าเสี่ยวนั้น ทางภาษาอีสานแปลได้ว่า เพื่อน ซึ่งต้องเป็นเพื่อนสนิท มิตรแท้ (หากเป็นเพื่อนทั่วไปใช้คำว่า หมู่) แต่ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้นำคำนี้มาใช้โดยบิดเบือนไปจากความหมายที่แท้จริง โดยหากถามตามความเข้าใจของคนที่ถูกว่าเสี่ยว น่าจะแปลได้ถึงบ้านนอก ทำตัวเห่ยๆ อันมีความหมายคล้ายคลึงกับคำว่า “ลาว” และ “เซาะกราว” นั่นเอง
นอกจากคำพูดเหล่านี้แลวิ อีกสิ่งที่อาจจะมองว่าเป็นการดูถูกคนต่างเชื้อชาติได้คือเรื่องของบทละครไทย อย่างคนรับใช้ในบ้านที่ต้องเป็นคนพูดไม่ชัด คนกะเหรี่ยง พม่า ลาว ถึงแม้จะเป็นสีสันให้ได้เฮฮาแต่คาดว่าคนที่ถูกล้อเลียนอาจจะไม่สนุกไปด้วย….. เรื่องพวกนี้อาจจะเป็นเรื่องที่คนไทยมองข้ามและคิดว่าคงไม่มีอะไร แต่ต่อไปคงไม่คิดไม่ได้แล้วเนอะ …
เราลองมาคิดดูแล้วถ้าประเทศไทยโดนพูดว่า
“คุณไทยมาก” บ้างล่ะพวกเราชาวไทยจะรู้สึกยังไงจ๊ะ?
พวกเราอย่านึกว่าประเทศไทยเราแน่ ที่จะว่าประเทศอื่นได้อย่างเดียว หากยังจำกันได้เมื่อช่วงปีที่ผ่านมา กระแส “คุณไทยมาก” โด่งดังในโซเชียลมีเดียแบบครึกโครมเพราะไม่ได้เป็นประโยคชื่นชมแต่อย่างใด หากเป็นประโยคใช้ด่าไม่ต่างจากที่เราด่าว่าลาวนั่นเอง
วลีเด็ดหมัดฮุกใส่ตรงๆ 15 ข้อที่ยกมาประณามนิสัยคนไทยอย่างน่าเจ็บใจที่สุดมีการอ้างว่าผู้เขียนเป็นชาวฟิลิปปินส์ เขียนถึงคนไทยในเพจที่อ้างว่าเป็นเพจของ AEC หรือประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เพราะเหลืออด ทนนิสัยของคนไทยไม่ไหวอีกต่อไป
แค่ข้อแรกก็ทำเอาเงิบแล้วจ้า
They’re bad at English. They’re terrible!!
(ภาษาอังกฤษ พวกเขาแย่มาก!!)
หรืออีกประโยค They think their country is better than other countries
(พวกเขาคิดว่าประเทศของพวกเขาดีกว่าประเทศอื่น ๆ )
และข้อที่เด็ดสุด They snub other countries in ASEAN, especially Laos and Cambodia. They think their country is better… no they’re not.
(พวกเขาดูถูกประเทศอื่น ๆ ในอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศลาวและกัมพูชา พวกเขาคิดว่าประเทศของพวกเขาจะดีกว่า … ไม่มีพวกเขาไม่ได้)
เห็นอย่างนี้แล้วเข้าใจถึงความเจ็บปวดเวลาเราด่าชาติอื่นแล้วหรือยัง ??
พวกเราชาวไทยมาเลิกใช้คำพูดติดปาก
ในเชิงดูถูกของประเทศอื่นกันดีกว่าเนาะ ^^
ใครๆ ก็คงไม่ชอบใจ หากมีใครมาดูถูก ถึงแม้จะเป็นคำพูดเล่นๆ ที่คนไทยชินปาก แต่หากคนที่ฟังเป็นคนลาวคงจะรู้สึกเจ็บปวดไม่น้อย ดร.ศุภชัย จึงแนะว่า คำพูดติดปากว่า “ลาว” นั้น คนไทยควรรีบปรับทัศนคติโดยด่วนนะคร๊าบบบบ
“เหตุการณ์ครั้งนี้ เราไม่ควรมองประเทศเพื่อนบ้านในลักษณะว่าใครสูง ใครต่ำ ควรมองอย่างให้เกียรติ เพราะเราถือเป็นคนอาเซียนเหมือนกัน แล้วประเทศอื่นๆ ไม่มีมาสนิทแนบแน่นอย่างไทย เราต้องอาศัยไฟฟ้าจากลาว ลาวก็อาศัยรายได้จากการขายไฟฟ้าให้เรา
ประเด็นคือบางคนไม่เข้าใจคนลาวอย่างแท้จริง ก็มองว่าเขาต่ำกว่าเรา เพื่อให้ประเทศเราดูดีขึ้น อันนี้เป็นวิธีคิดที่ต้องปรับอย่างเร่งด่วน เพราะสารในครั้งนี้กระทบกระเทือนคนไทยไป 70 ล้านคน”
อยากฝากไว้ว่าการดูถูกคนอื่น
ไม่ใช่วิธีการที่จะทำให้ประเทศไทยเราดูดีขึ้นน้าาา
แต่จะยิ่งกลับดูตกต่ำลงเสียมากกว่า ไม่ว่าเราจะพูด
ด้วยความเคยชิน หรือพูดแค่สนุกๆ ก็อย่าพูดดีกว่านะจ้ะ
ไหนๆ ก็จะเข้าประชาคมอาเซียนในอีกไม่ช้าไม่นานแล้ว
การปรองดองเป็นเพื่อนบ้านกันคงให้ผลดีกว่า
การมานั่งดูถูกดูแคลน ถึงแม้จะเป็นคำพูดที่ไม่ตั้งใจ
การสบถด้วยคำว่า “ลาว” ก็ควรจะเลิกพูดดีกว่า
เพราะหันมามองอีกทีประเทศเขาเจริญก้าวหน้า
เกินกว่าที่เราจะไปดูถูกนานแล้ว …..
………………Bonuss Zaaiiz